Grilled Chicken and Veggie Salad